Letra de 'Not Afraid' - Eminem (Traducida)
(Estribillo)No tengo miedo, en tomar una posturaTodos tomen mi manoCaminaremos este camino juntos, a través de la tormentaSin importar el clima, frío o cálidoSolo te dejo saber, que no estás soloGrita si sientes que has estado en el mismo camino(Intro)Si, ha sido un viaje...Supongo que tuve que ir a ese lugar para estar en esteAhora, algunos de ustedes puede que estén en ese lugarSi están intentando salir, solo síganmeTe encontrare allí(Verso 1)Puedes intentar y leer mis letras de este papel antes que las pongaPero no sacarás lo mejor de estas palabras antes que las digaPorque no hay forma que te deje frenarme de causar un caosCuando les digo o hago algo, lo hago, me importa un carajoLo que pienses, estoy haciendo esto por mí, así que al carajo el mundoAlimentan fríjoles, está intoxicado, si algo esta frenándomeVoy a ser lo que fuí preparado para ser, indudablementeY todos aquellos que no me den importancia, destruiré sus balconesSin “quizás” “y” ni “peros” no trates de preguntarle porqué o cómo puedeDesde Infinite hasta el ultimo álbum Relapse, sigue siendo mierdaAunque este asalariado, pagado por horaHasta que renuncie o su emoción se extinga para élLo que salga primero, por mejor o peorEstá casado con el juego, como un “púdrete” para navidadSu regalo es una maldición, olvida la tierra él tiene el impulsoPara sacar su pito de la tierra y coger a todo el universo(Estribillo)(Verso 2) Ok, deja de jugar con las tijeras y mierdas, y deja la tonteríaNo debería tener que rimar estas palabras en el ritmo para que sepas que es un rapDijiste que eras el rey, mentiste con tus dientesPor eso, al carajo tus sentimientos, en vez de ser coronado serás fusiladoY para los fans, no volveré a defraudarlos otra vez, he regresadoPrometo nunca romper esa promesa, de hechoSeamos honestos, ese último CD Relapse fue "ehhhh"Quizás pueda tirar esos acentos al pisoRelájense, no volveré a eso ahoraTodo lo que intento decir es volver, click-clack BLAOWPorque no estoy jugandoHay un juego llamado círculo y no sé cómoEstoy demasiado arriba para arrepentirmePero creo que aún intento entender esta mierdaPensé que lo tenía todo planeado, supongo que noEsta maldita nube negra sigue siguiéndomePero es hora de exorcizar esos demoniosEstos hijos de puta están haciendo piruetas saltando ahora!(Estribillo)(Bridge)Y simplemente no puedo seguir viviendo de esta formaAsí que empezando hoy, saldré de esta haulaMe pararé, enfrentaré mis demoniosSeré fuerte, sostendré mi sueloYa tuve suficiente, ahora estoy tan enojadoEs hora de volver a armar mi vida ahora mismo(Verso 3)Fue mi decisión limpiarme (de drogas), lo hice por miAdmito que probablemente lo hice subliminalmente por ustedesPara que pudiese volver un nuevo yo, me ayudaron a vermeUstedes ni siquiera entienden lo que hicieron, créanmeHe pasado por el círculo, pero ellos pueden hacer pequeño el dedo del medioCreo que tengo una lágrima en mi ojo, me siento como el rey demi mundo, quienes me odian pueden hacer como las abejas sin aguijón, y caer muertasYa no más peleas, no más drama a partir de ahora, prometoConcentrarme únicamente en tomar mi responsabilidad como padreAsi que solemnemente juro siempre tratar este techo como mis hijas y criarloNo podrías levantar mierda en élPorque de la manera en que me siento, soy lo suficientemente fuerte para volver al clubO al pub de la esquina y levantar toda la licoreríaPorque estoy levantando el bar, apunto a la lunaPero estoy demasiado ocupado mirando estrellas, me siento increíble y
(Estribillo)No tengo miedo, en tomar una posturaTodos tomen mi manoCaminaremos este camino juntos, a través de la tormentaSin importar el clima, frío o cálidoSolo te dejo saber, que no estás soloGrita si sientes que has estado en el mismo camino(Intro)Si, ha sido un viaje...Supongo que tuve que ir a ese lugar para estar en esteAhora, algunos de ustedes puede que estén en ese lugarSi están intentando salir, solo síganmeTe encontrare allí(Verso 1)Puedes intentar y leer mis letras de este papel antes que las pongaPero no sacarás lo mejor de estas palabras antes que las digaPorque no hay forma que te deje frenarme de causar un caosCuando les digo o hago algo, lo hago, me importa un carajoLo que pienses, estoy haciendo esto por mí, así que al carajo el mundoAlimentan fríjoles, está intoxicado, si algo esta frenándomeVoy a ser lo que fuí preparado para ser, indudablementeY todos aquellos que no me den importancia, destruiré sus balconesSin “quizás” “y” ni “peros” no trates de preguntarle porqué o cómo puedeDesde Infinite hasta el ultimo álbum Relapse, sigue siendo mierdaAunque este asalariado, pagado por horaHasta que renuncie o su emoción se extinga para élLo que salga primero, por mejor o peorEstá casado con el juego, como un “púdrete” para navidadSu regalo es una maldición, olvida la tierra él tiene el impulsoPara sacar su pito de la tierra y coger a todo el universo(Estribillo)(Verso 2) Ok, deja de jugar con las tijeras y mierdas, y deja la tonteríaNo debería tener que rimar estas palabras en el ritmo para que sepas que es un rapDijiste que eras el rey, mentiste con tus dientesPor eso, al carajo tus sentimientos, en vez de ser coronado serás fusiladoY para los fans, no volveré a defraudarlos otra vez, he regresadoPrometo nunca romper esa promesa, de hechoSeamos honestos, ese último CD Relapse fue "ehhhh"Quizás pueda tirar esos acentos al pisoRelájense, no volveré a eso ahoraTodo lo que intento decir es volver, click-clack BLAOWPorque no estoy jugandoHay un juego llamado círculo y no sé cómoEstoy demasiado arriba para arrepentirmePero creo que aún intento entender esta mierdaPensé que lo tenía todo planeado, supongo que noEsta maldita nube negra sigue siguiéndomePero es hora de exorcizar esos demoniosEstos hijos de puta están haciendo piruetas saltando ahora!(Estribillo)(Bridge)Y simplemente no puedo seguir viviendo de esta formaAsí que empezando hoy, saldré de esta haulaMe pararé, enfrentaré mis demoniosSeré fuerte, sostendré mi sueloYa tuve suficiente, ahora estoy tan enojadoEs hora de volver a armar mi vida ahora mismo(Verso 3)Fue mi decisión limpiarme (de drogas), lo hice por miAdmito que probablemente lo hice subliminalmente por ustedesPara que pudiese volver un nuevo yo, me ayudaron a vermeUstedes ni siquiera entienden lo que hicieron, créanmeHe pasado por el círculo, pero ellos pueden hacer pequeño el dedo del medioCreo que tengo una lágrima en mi ojo, me siento como el rey demi mundo, quienes me odian pueden hacer como las abejas sin aguijón, y caer muertasYa no más peleas, no más drama a partir de ahora, prometoConcentrarme únicamente en tomar mi responsabilidad como padreAsi que solemnemente juro siempre tratar este techo como mis hijas y criarloNo podrías levantar mierda en élPorque de la manera en que me siento, soy lo suficientemente fuerte para volver al clubO al pub de la esquina y levantar toda la licoreríaPorque estoy levantando el bar, apunto a la lunaPero estoy demasiado ocupado mirando estrellas, me siento increíble y